31. toukokuuta 2012

Keep calm if you are tired

Huomenna alkaa jo kesää ))) Eikö olekin ihanaa?? ;)

Добрый день! А завтра наступит лето )) У детей всего лишь два школьных дня и те праздники ))

С удовольствием слежу и пытаюсь по мере сил и возможностей участвовать в заданиях челлендж блога Скрап Африка, на этот раз задание заставило призадуматься..  К счастью нашла фотографии где наш Лука ещё совсем малыш ))
А в задании блога Арт Уголок предоставлен замечательный скетч, соединив эти два задания получилась вот такая страничка:

Seuran ja yritän osallistua melkein jokaiseen tehtävään Scrap Africa haasteblogin, mutta tämä tehtävä pakotti pysähtymään ja miettimään hetken )) Millaista kuva käyttäisin??? Sitten löytyi ihanat kuvat joissa Luka on ihan pikkuinen vauva ))
ArtUgolok puolesta tarjosi aivan ihastuttavan luonnoksen, niitä kaksi haastettava yhdistettyinä tuli tällainen leiska ))
Ihailin todella pitkään upeat leiskat  Svetlanan Colorful Memories blogissa, mun muuassa hän käyttä todella paljon käsin ommeltuja kuvioita koristeina, halusin kokeilla )) ja siitä tuli aika paljonkin, ups))

Достаточно долго любуюсь и восхищаюсь работами Светланы хозяйки блога Colorful Memories, у неё просто замечательные странички! Мне очень нравится как она использует ручную строчку для украшения своих работ. Мне очень захотелось попробовать, но тут я столкнулась с проблемой: я не смогла найти в Финляндии ШИЛО. Как я его искала и какое шоу устраивалось в магазинах после объяснения чего мне надо следовал вопрос ЧТО ЭТО? и ЗАЧЕМ ВАМ? Но это отдельная история )) К счастью у Тима Холтца есть ответ и на эту проблему ЗДЕСЬ. А поскольку раньше увлекалась немного вышиванием - мулине у меня практически всех цветов и оттенков, взялась за нитку и иголку )) 

Suloinen pikku mies, kun väsyttää sitten väsyttä, ei sille voi mitään ;)

Вот такой маленький мужчинка, раз устал значит сплю ))

Журналинг с финского: "На фото ты совсем маленький, тебе всего несколько недель. Мы пришли к бабушке и ты внимательно рассматривал бабушкино лицо, но потом прикрыл глазки и уснул. Мы пытались гладить твои щёчки, немного качать на руках и тихонечко щекотать твой животик, но ответом была только малюсенькая улыбка ))"
А к бабушке мы пошли сразу после того как наш малыш проснулся чтобы бабушка с дедушкой могли с ним пообщаться ))
Приятного дня!

24. toukokuuta 2012

Pin up

Juuri niin, tällä kertaa Paint Your World haaseblogissa mielenkiintoinen haaste: Pin up

Mikä se on? Wikipedia antaa sellaisen selityksen )), jos lyhyesti sanottuna niin vähäpukeinen nainen ;))

Minun DT työt:

Tykkään tästä aivan ihanasta Art Impression tanssivasta rouvasta ;)) Väritys perinteisesti PrismaColoreilla.
Lisäsin kuvan taakse kalenterin ))
Koristeet - stanssatut kuviot linnuhäkki ja terälehdet, molemmat Marianne Designe sanseilla
pienet perhoset leikattu irti paperista
Toinen kortti:
Joka paikasta tutuilta kyselin löytyykö Pin up aiheisia leimasimia, arvaatkaa mistä lopuksi löysin?? Omasta laatikosta O_o, aivan, pitäisi ensin tarkista omasta varastosta )))
Kukka rykelmä: lehdet stanssattu Cheery Lynn Designe stanseilla (kiitos Nina!!!;), erilaisia kukkia
Suloinen Kraft Kimmien tyttö väritetty PrismaColoreilla.
Käykää kurkkaamassa muiden DT:n aivan ihastuttavia töitä, tällä kertaa myös ATC - ihania!!! Tälläkin kertaa randomin avulla arvotaan voittaja, joka saa UPEAN Kraft Kimmien leimasimen ;). 

23. toukokuuta 2012

Бурёнка ))

Sain viime viikolla aivan ihanat matskut Sarilta (olen hänen KESÄKORTIT ringissä): Kiitos sinulle upeasta runsaasta kuoresta, tälläisen kortin tein:

На прошлой недели пришли материалы для создания открытки в игре по кругу. Такая летняя открытка получилась:
Itse kuvittelin vasikka joka tuli puuskasta paljon kukkia kantaen )) Siinä se kaunotar itse ))) Ihana leimakuva (Magnolia), tykkään myös valtavan paljon taustapaperista, sekin on Magnolian. Väritin kuvan PrismaColor kynillä, stumpit ja öljyä apuna käyttäen.

Смешнучая коровушка )) Почему-то представляется как она выходит из кустовых зарослей с большим букетом летних цветов )) Вот такая красотка, штамп Магнолия, очень нравится летняя бумага, тоже от Магнолии. Картинку раскрашивала восковыми карандашами ПрисмаКолор. 
pieni kyltti ))
Текстовой штамп: пожелание солнечных летних деньков
Tällä kortilla haluan osallistua ArtUgolokin uuteen haasteeseen luonnoksella
ja Lauran korttihaasteeseen haasta itsesi - minulle eläinkortit aina pieni haaste ))

с этой открыткой хочу поучаствовать в задании блога Арт Уголок по скетчу:
Aurinkoa päivääsi )))

Приятного солнечного дня!

18. toukokuuta 2012

Simple pleasures

Vieläkin skräppikrpäsen purema ei anna minun tehdä kortteja )) Nyt alkaa olla jo ihan pakko, tilausten ja kurssien lisäksi olen kahdessa korttiringissa ja yhdessä skräppivaihdossa ;)))

Kuitenkin kun huomasin uuden luonnoksen Keeping the best haasteblogissa heti tiesin MITKÄ kuvat siihen sopii loistavasti ;))) Taas kuvasin kännyllä ((, soooooori kuvat ei ole todellakaan parhaat mahdolliset
Доброго дня!
Не знаю какая скрапмушка меня укусила, но открытки сейчас не очень хочется делать ;) Но таки придётся, кроме курсов и заказов участвую в друг играх по кругу по открыткам и в одном по страничкам, надо браться за ум ;))
Но поскольку за ум браться не очень-то хочется покажу новую страничку, когда увидела новый скетч блога Сохраняя лучшее сразу же знала какие именно фотографии будут на страничке. Сразу же скажу, что опять фотографировала на телефон (( единственное чем не очень довольна в телефоне НТС это камера, в IPhone была значительно лучше..

ПС: Оставила для сравнения )) НТС - фотография телефоном, Pentax - фотокамерой 

HTC:
Pentax:


leiska siitä kun meidän poika laittaa omat rakaat lelut niiiiiin siistin järjestyksen. Tosin vain autot. Joskus ne on ihan suorassa viivassa taikka ympyrässä ;)). Kuvat otettu joskus aamulla ennen päiväkotiin lähtöä.  ))
Страничка про то как наш сынуля не навидя прибирать свою комнату складывает такие любимые машинки просто идеально. Иногда прямо как будто по линейке в ряд, в круг.. Фотографировала прошлой весной перед уходот в детский сад, успел таки опять поставить машинки )) Правда в журналинге ошиблась с годом не 2006,  a 2011 ;))). Лукушик родился в 2005, от Сониного дня рождения считала видимо )))
За основу взяла серый кардсток с эффектом канвас, добавил полоски разной ширины бумаги из разных наборов: Basic Grey, K&CO, Juukitz (School days paper), DCWV- алфавит
HTC:
Pentax:

Leikun vähän leimasimilla: yritin tehdä hyvin epätasaisen kuplamuovitaustan, paperi on melko paksua ja tuli todellakin epätasainen )), lisäsin myös autosetistä autojen nimet 
Наштамповала названия машин из набора от Papermania
HTC:
Pentax:

Käytin joitakin lappuja - sininen Marinan hatusta, mutta siinä lukee "Lasten maailma", oli ihan pakko lisätä )). Alimmainen - käyttöohje sähkökäyttöisestä pikku autosta jota Luka sain viime viikolla, iskä toi Amsterdamista, sekin auto pääsi riivin ;)))) 
Ну ооочень захотелось добавить бирку "Детский мир" - бирка от Маришкиного бирета купленого в прошлом году в Петрозаводске. А под ней инструкция по применению - машинка привезена папой из Амстердама неделю назад и конечно же безумно любима ))
Сынка вообще безумно любит всё что касается техники - заходит в дедушкин гараж вздыхает "как же здесь хорошо пахнет" )), а очень смешно было когда он пошёл к другу в гости и долго распрашивал маму друга какие машины у них в семье ;))
HTC:
Pentax:

Журналинг: Хоть ты никогда добровольно не прибираешься в своей комнате, машинки обычно стоят в ровным рядом
Luonnos:
скетч:
Надеюсь на этот раз ничего не забыла, со этими тестами начинаю уже сходит с ума ))

Приятного дня и спасибо что заглянули!!
Mukava päivää ja kiva kun kurkkasit!!

13. toukokuuta 2012

Korttiaskartelukurssit Honkalammella

Tämä postaus piti tehdä jo parisen viikkoa sitten, oli pientä kiirettä...

Pitkästä aikaa pidän pieni muotoiset korttiaskartelukurssit  Honkalammen Mukulatuvan kirppiksellä. Tehdään yhdessä yhden kortin. Harjoitellaan vahakynillä värittämisen öljyä ja stumpien avulla. Keskustellaan leimasimista ja leimaamisesta, kokeillaan tehdä kortin niin sanotusti "paperi, sakset ja liima" menetelmällä ;))

Jos haluat voit ottaa varoiksi omat sakset mukaan, kaikkea muuta minä tuon mukaani.

Kurssit pidetään osoitteella: Jäkälätie 2, 80400 Ylämylly (entinen kioski) Tän viikon lauantaina 19.5  klo 11-14, kurssin maksu 10€
Ilmoittautuminen blogin kautta (kommentit), s-postitse: svetan.posti@pp.inet.fi taikka Mukulantuvalla ))

Otathan avoin mieli, mielikuvitus ja iloiset ajatukset mukaan ;))

Tervetuloa!

PS: tällä hetkellä ilmoittuneita on 5, vielä on vapaita paikkoja ))


Space party

Oikein iloista Äitien päivää kaikille!!!
 Поздравляю всех мамочек с Днём Мамы!!!

Eilen illalla päätin saada tehtyä vielä yhden leiskan )) Yllättyin itsekin mutta sain sen valmiiksi ihan parissa tunnissa.
Вчера решила сделать простую страничку с Лукушкиными фоографиями, сама удивилась но сделала всего за два часа, правда и страничка совсем простенькая )) Но опять ярко, так как мне нравится ))
Valitettavasti en enää kovinkaan paljon kuvan tapahtumista, vain että olttiin lähdössä johonkin juhliin )). Tässä kuvassa Luka  on noin 2 vutoiаs

К сожалению о фотографиях практически ничего не помню, но кроме того чтособирались на праздник. На фото Лука примерно 2 года
журналинг: задание принарядиться на праздник ВЫПОЛНЕНО. Лето 2007
Tällä sivulla osallistun Scrap Africa haasteblogin haasteeseen luonnoksella
Хотелось бы поучаствовать с этой страничкой в задании блога Скрап Африка по скетчу
Солнечного денька вам всем ))

12. toukokuuta 2012

Suloinen neiti harvahammas ;))

Tätä kuva oli ihan pakko skräpätä taltteen, vaikka tämäkin valokuva odotti albuumin päässyä noin 6 vuotta, ups...

Эту фотографию я должна была заскрапить, но почему-то постоянно откладывала помогло задание о Зубной фее )). На фото нашей Сонье примерно 6 лет. 

Itse tykkään aika paljon tosta leiskasta ( juu, olen todella vaatimaton ;D). Kuvassa Sonja noin 6-vuotias.

Tätä sivua tein 3 (!!!!!) päivää. Asiat vain eivät lähteneet sujumaan vaikka miten pyöritin niitä sekä mielessä koko ajan että paperit keskenään. Vaihdoin useamman kerran tausta paperin, yritin lisätä erilaiset koristeet, tarrat... turhaan )), tänään istahdin tekemään ja sain vihdoin valmiiksi tehtyä vaikka pikku neiti Marina yritti keksiä mulle kaikkea muuta tekemistä ))

Эту страничку я делала 3 дня, я уже от неё немного подустала )) Почему-то материалы не складывались между собой, ну просто никак. Поменяла несколько раз бумагу, пыталась добавлять украшалки и наклейки, ничто не помогало. Сегодня села доделывать и хотя Мариша пыталась всеми правдами и неправдами увести меня от моих бумажек, у меня в конце концов получилась страничка, которой я принципе даже довольна. 

Siinä on Keiju kuvioinen paperi (hamaaskeijut ihan selvästi ;)) ja kolikot ))

Добавила небольшую бумагу с Феями (конечно же зубные феечки) и монетки ))
Заголовок:
мисс редкозуб ;)
текст:
твой первый зуб выпал когда тебе уже исполнилось 6 лет. Мы были на дне рождения у Нейди-Марии когда ты "докачала" свой зуб и он выпал. Хоть ты безумно гордилась этим, но всё-таки немного стеснялась. Мне кажется что фотографу пришлось попотеть чтобы заставить тебя улыбаться для этой фотографии. Осень 2006
Osallistun tällä leiskalla haasteisin:
Хочу поучаствовать в заданиях челлендж блогов:

Studio Scrapbooking Hammaskeiju - Зубная фея
Scrap Fantasy luonnoksella: по скетчу:
Kaikille Äideille oikein aurinkoista Äitienpäivää!!!!

Всем мамочкам желаю радостно-солнечного дня Мамы!!!

9. toukokuuta 2012

Dt kortit: HÄÄT

Tälläkin kertaa haasteblogissa Paint Your World on menossa todella mahtava haaste: HÄÄT ;)) Eli tehdään kortit jossa väritettyssä kuvassa olisi hääpari, morsian yms

En millään osanut päättää kummasta kuvasta tekisin kortin, niin tein molemmista ))
Tykkään niin valtavasti tästä Mo Manningin pariskunnasta, ovat niin suloisia ))) Väritin PrismaColoreilla. Kaikki sydämet leikattu Martha Stewartin lävistäjillä, aita  Magnolian stanssilla.
Kukka rykelma lähikuvassa )) Kukkia, Crystal Hearts, stanssattuja terälehtiä (Marianne Design stansseilla)
Toinen ihastuttava pariskunta - Whiff of Joyn leimasin. Väritys PrismaColoreilla. Kuvan väritin ja leikkasin todella tarkasti ääriviivoja pitkin (askartelu veitsi oli todella kätevä välin ;))
Tätä korttia varten stanssailin ihan kunnolla )) Kortin pohja ja kiekkurat oli stanssattu Marianne Design stansseilla. Tekstin alla - Spelbindersin.  
Paperi on Karsin ppaperikosta, ruusunauha ja kello, puolihelmet. Kakku on valmis 3D tarra.
 Käykää toki katsomassa upeita DT:n töitä, aivan ihania kortteja!!!

Osallistuminen 22 toukokuuta asti, voittaja (Randomin avulla valittu) saa ihanan Lillyn leimasimen )))

8. toukokuuta 2012

pieni MIES ja pieni MÖNKIJÄ

ensinnäkin heti sanon että kuva on aika kehno laatua, kuvasin puhelimella )) ja jos aikaisemmin ennen kuin oli ostettu hyvä kamera ehkäpä tällaiset kuvat oli ihan ok, nyt jostain syystä ei ihan tunnu sitä.

для начала сразу же скажу что фотографии далеко не самого лучшего качества, фоткала телефоном и если год назад у меня почему-то получалось сделать вполне сносные снимки и быть ими почти что довольной, сейчас не могу сказать тоже самое. Но фотика сегодня нет (((

Haasteblogissa ArtUgolok olisi aika hauska tehtävä joka kun nenä päähään sopinut kuviin joita löysin viime viikolla: Kuljetusväline ))

В челледж блоге АртУголок очень интересное задание, которое к тому же очень подошло к тем фотогрфиям которые я нашла на прошлой неделе: транспорт ))

Haasteblogi Zagadka sketches tarjoa puolesta upean luonnoksen

А в блоге Творим вместе предоставлен очаровательный скетч

Vaikka kuva on klikkatavaa mutta suurennus ei sitä parantaa ((. Kuvasin tosissaan pitkästä aikaa kännyllä ja kädet tärisi ihan kuin varastaisin kanaja kanalasta, huh huh ))

Хотя фотографию можно увеличить, но к сожалению это совершенно не улучшит качество ((. Так было смешно, когда фотографировала телефоном руки тряслись будто кур воровала )))

Helpolla päätin päästä ja käytin pääosassa valmiit tarra koristeet )

На этот раз пошла более простой дорогой практически без вырубок, использовала готовые наклейки транспорт и файлы. Не смогла удержаться и добавила ещё лисичку и сову в нижний угол, поскольку сынка сфоторафирован на даче )). Когда Лукушику исполнилось 4 года ему подарили на день рождения вот такой классный жёлтый вездеход, в то лето вездеход был всегда с нами куда бы мы не поехали ))). Заголовок: маленький мужчина & маленький вездеход ( слово маленький написано очень мелким шрифтом ;))

Kuva on otettu mökillä, kun Luka täytti 4 vuotta hän sain syntymäpäivälahjaksi aivan ihanan keltaisen mönkijän, siinä kesänä se kulki aina meidän mukaan joka paikkaan )))

Спасибо что заглянули!! Солнечного денька вам всем!!
Kiitos kun kurkkasit )) Aurikoista päivää kaikille!!!

PS:

5. toukokuuta 2012

Kolmen äippä ))

Skräppäys kiinnostaa edelleen )). Huomasin ScrapAfrica haasteblogissa uuden haasten: äitienpäivä. Jos ymmärsin oikein pitäisi tehdä työn äitiydestä )) En voinut millään olla osallistumatta ;), niin sitä tuli tällainen sivu meidän kolmesta lapsista
Продолжаю скрапить, очень надеюсь что когда моя новая комната будет готова, будет немного полегче ))На данный момент в буквальном смысле этого слова в скрапе живу на чемоданах )) всё по коробкам, сумкам и чемоданам, часть отвезена в гараж (( К счастью осталось всего несколько недель стройки ))
Заметила в челледж блоге Скрап Африка замечательное задание о материнстве, не смогла пройти мимо )) и у меня получилась вот такая страничка: Мамочка троих ))
Kuva otettu parisen viikkoa sitten mieheni enon 80 vuotis syntymäpäiväjuhlissa. Pääsin leikkimään uusilla stanssilla )) - stanssasin filminauhan ja leikkasin sopivan kokoisiksi lasten valokuvia )) Taistapaperille ruiskutin vähän ruskea distressi ja opalite sekoitusta
Фотография с юбилея дяди моего мужа, ему исполнилось две недели назад 80 лет ). Захотелось поиграть с ножами - на страничке использовала много вырубок. Самые последние - диафильм и завитушка (как же её назвать) которая внизу страницы. 
детские фотографии вырезала до размера подходящего внутрь диафильма
Sivu tehty Keeping the best blogin luonnoksen mukaan:
Страничку делала по скетчу блога Сохраняя лучшее
Спасибо что заглянули!!