28. kesäkuuta 2012

Rippikortti

Minulta tilattiin Rippikortin, ensimmäinen vastaus oli etten osaa enkä valitettavasti pysty tekemään, pienen juttu tuokion jälkeen selvisi ettei sen tarvitse olla ihan perinteinen, niin tässä on minun kokeilut )))
Kuvitelin aurinkoisen kesäisen päivän, nuoren tytön kauniissa mekossa pitämässä kukkia käsissään - sehän on ihastuttava Mo Manningin keiju )))

У меня заказали открытку на Конфирмацию, сначала отказалась, ну не знаю я что это такое, не была пока что на таком празднике, наши дети пока что помладше, конфирмация примерно в возрасте 15 лет, моей старшей дочери 12 )). Немного поговорив и узнав, что открытке не обязательно быть традиционной, решилась ))
Представила себе летний солнечный денёк, молоденькую девчушку в нарядном платье с цветами в руках- ну прямо как из картинки у Мо Маннинг )) 
Kuva on Mo Manningin digileimoja, väritetty PrismaColoreilla, koristeltu reipaalla kädellä glitterilla ))). Lisäsin ruusunauhan ja muutaman stanssatun terälehden (kuvan takana on myös nappinauha - stanssattu kuvio)
Картинка цифровой штамп от Мо Маннинг, раскрашивала восковыми карандашами ПрисмаКолор и щедро украсила глиттером. Добавила кружева с розами, несколько вырубок с листиками (под картинкой вырубка пуговичное "кружево" )
Pitihän kortissa olla risti, eipä ollut kotona (tai en ainakaan helposti löytänyt, kaikki askartelutarvikkeet on edlleen laatikoissa ja matkalaukoissa)) Kävin ostamassa koruliikeestä hopeanristin, jos tyttö haluaa se on irrotettavissa ja saa käyttää koruna ;)
Всё таки решила добавить к украшениям крестик, купила небольшой и очень аккуратный серебрянный крестик, его достаточно легко снять и можно носить как украшение при желании ))
Kortin tein Free Works haasteblogin tän haasten luonnoksen mukaan      
Открытку делала по скетчу челлендж блога Свободное творчество и обязательное условие: открытка должна быть женской
Хотелось бы поучаствовать и в задании блога Скрап Фантазии: сделать работу о солнечном летнем деньке ))

Спасибо что заглянули! 
Kiva kun piipahdit ))

27. kesäkuuta 2012

Морозко

Ja taas kerran ihan pikapostauksena )), ei kesällä löydy ollenkaan aikaa ))))
Heti jun huomasin Special day cards blogin haasten Kiiltävä joulukortti ajattelin että siihen on pakko osallistua ))
Zagadka sketches blogissa on todella ihana luonnos haaste

Наш ремонт продолжается и поэтому опять коротенький пост ))
С той открыткой участвую в зааниях блогов:
Special day cards Новогдняя открытка Много блеска
и Творим вместе по скетчу (девочки если опять ушла слишком далеко от скетча, удаляйте, открытка без веточки очень пустой казалась ))))
Kuva Mo Manningin digileimasin, väritetty PrismaColoreilla. Koristeltu stanssattuilla kuvioilla ja glitterilla.
Картинка от Мо Маннинг, раскраивала восковыми карандашами ПрисмаКолор. Украшала вырубками и клеем с блёстками.
Yritän vielä lisätä lähikuvan

 Приятного дня!

17. kesäkuuta 2012

B-day party

Vielä yksi leiska Sonjan 11v syntymäpäivistä )) Ihan pikapostauksena laitan ))
Ещё одна страничка о Соньином дне рождения. Сегодня целый день красила новые комнаты и завтра буду продолжать поэтому очень коротко..
Paperi K&Co, paljon ompelin käsin. 
Бумага К&Co, достаточно много прошивала руками. Такие же фотографии заскрапила совсем недавно вот здесь немного о празнике
vähän lähempää:
детальки немного поближе:
Vielä ehdin osallistua Scrap Fantasy haateblogin haasteeseen, luonnos:
Вроде как успеваю поучаствовать в задании блога Скрап Фантазии, скетч:

Спасибо что заглянули!

16. kesäkuuta 2012

Tee se itse parturi

Silloin joskus noin 8 vuotta sitten meidän pikku tyttö päätti muuttaa oman kampauksen, täytyy sanoa että hän ei koskaan tykännyt pitkästä tukasta lisäksi silloin melkein kaikilla hänen kavereilla oli lyhyt tukka )) Sitten yhtenä kesäisenä aamuna tapahtui:
Примерно 8 лет назад, наша дочь решила немного изменить причёску, надо заметить что ей самой никогда особенно не нравились длинные волосы и почти у всех подружек были стрижки. И вот в одно тёплое солнечное июньское утро произошло:
Sen jälkeen meidän tytöllä oli todella kaunis kesätukka ))
Перевод названия странички: Сама себе парикмахер ))
После этого у Соньи была аккуратная стрижка
hiukkaan jännitti mitä tästä leiskasta oikein tulee, otin todella kauniin Basic Greyn paperiarkin, joka on aivan ihastuttava itsestään eikä vaati minkälaisia koristeita )) Enkä toki laittanutkaan paljon mitään, ompelin käsin - vaihdoin langan sateenkaarin värimaailman mukaan )), hiukkaan leimailin, stanssailin nappinauha stanssilla, sakset - tarra, ja lisäsin vielä kukkia   
Немного переживала что из этого всего получится Взяла очень красивый лист бумаги Basic Grey, который очень красив и самодостаточен,  добавила ручной строчки - чередовала цвета нитки как в радуге, немного поштамповала, ножницы - готовая наклейка и сделала небольшой букетик цветов
alussa kun otin kuvia unohtui lisätä tekstin ))
когда фотографировала забыла написать журналинг, добавила ))
tän leiskan tein Keeping the best haasteblogin uuden luonnoksen mukaan:
страничку делала по интересному скетчу челлендж блога Keeping the best
Приятных выходных!!

15. kesäkuuta 2012

Voi niitä lapsia..

Se on uusi tehtävä Paint your World haasteblogissa. Käy kaikki väritetyt kuvat jossa on lapset pääosassa )))
Oli todella vaikea päättää minkä kuvan käyttäisin, aihe on minulle todella mieluinen ja niitä leimasimia on varmaankin 80% kaikista minun leimasimista ))), siis niitä on oikeasti aikamoinen määrä, siitä huolimatta halusin ostaa uuden Mo Manningin digileimasimen ))
В челлендж блоге Paint your World новое задание: Oх уж эти детки. Мне было безумно сложно решить какую отштамповку использовала бы для открытки, мне очень нравятся штампы с изображением деток, у меня их достаточно много. Но всё же решила купить цифровой штамп у Мо Маннинг, на эту девчушку я давно засматривалась, уж очень сильно похожа на нашу Марусю )))
Kuvan väritin PrismaColoreilla. Картинку раскрашивала восковыми карандашами ПрисмаКолор, немного ручной строчки, завитушка - вырубка Sizzix, полужемчужинки. Текстовой штамп - пожелание солнечных летних деньков ))
Kortin tein Sarin kortit samoista matskuista rinkin omista aineksista, myöhässä se on, taas... Sain melko kovan flunssan, tai siin miulla oli pariviikkoa sitten ja nyt on uusi kierros, ei olisi ollenkaan aikaa sairastella ((

Я до сих с простудой, точнее одна прошла и через неделю началась заново ((, а на улице лето и детям хочется на улицу, дома хаос поскольку делаем пристройку к дому, то есть посути дела болеть-то некогда...

Aurinkoista päivää! Pysykää terveenä ))

Солнечного денька!! Не болейте ))


12. kesäkuuta 2012

It's party time

Hyvää sateista päivää teille kaikille!
Scrap African haasteblogissa on uusi haaste. Tein leiskan Sonja 11 v syntymäpäiväjuhlista ))
Доброго времени суток!
У нас опять дождь за окном )). Стройка наша замечательно продвигается и завтра придут строители накладывать потолок и возможно поставят двери, а это значит что совсем скоро у меня будет комната и главное свой стол где можно будет спокойно заниматься своими бумажками )) Последние почти 4 года со страничками и открытками располагалась там, где получается - тогда наш кабинет перешёл во владение сына.
Страничка о том как мы праздновали Соньин день рождения. Сонье тогда исполнялось 11 лет и захотелось с друзьями отпраздновать играя в боулинг
Страничку делала под чутким Марусиным руководством )), не всё получилось так как задумывалось, маленькая помошница не забывала комментировать каждую деталь и прося помочь ей что-то приклеить, нарисовать, поиграть со штампами и тд. Давно уже не было так тяжело собирать страничку ))))

Juhlat pidettiin silloin keilahallissa, sen takia noin erikoiset koristeet )). 
Haasten luonnos: скетч:
Спасибо что заглянули ))

10. kesäkuuta 2012

I love Minnie

Sivu meidän pienestä fanista )) Marina tykkää todella paljon Minniestä, katsomme yhdessä tarinoita, ostamme vaatteet, mummolta Marina sai Minnie crocsit muuta hän ei jalkaan laitakaan )))

Страничка о любви нашей младшей дочери к Минни маус. Мы вместе смотрим видео, покупаем одежку с картинкой Минни, а весной бабушка подарила Mаришке кроксы с Минни - ничего другогo мы на ножки не соглашаемся одевать ))
Paperi Bo Bonny, filminauha stanssattu Timpan stanssilla, kiekkuranauha myös, ompelin käsin taas - puoliympyrät ja sydän. koristelin napeilla. Minnien kuva löydetty netissä, printattu ja leikattu irti. Otsikko stanssattu Cuttlebugin stansilla. 

Бумага Bo Bonny, вырубки фильм - от Тима Хольтца, заголовок от Cuttlebug. Прошила руками полукруг, и сердечко. Картинку с Минни нашла в нете, вывела через принтер и вырезала
Tällä leiskalla osallistun Prosto sdelay haateblogin haasteeseen luonnoksella: 
С этой страничкой хочу поучаствовать в задании блога Просто сделай по скетчу:
Приятного дня!

Pieni tyttö ja nalle

Sarin rinki on jo ihan lopussa enkä vieläkään ehtinyt näyttää kortit. Meidän nuorempi tyttö on ollut jo viikon verran kuumeessa, yritän parhaani, mutten vain ehti..
Omistakin matskuista kortti on jo valmis, mutta se on DT työ, näytän sen ensi viikolla. Huomathan että Paint your worldin haaste Pin up jatkettu 12.6 asti, vielä ehtii osallistua ;)))

Tällä kertaa oli Minnan vuoro lähettää matskut, ja aivan upeita tulikin ;))) Pitkästä aikaa oli taas se tunne että en millään haluaisi käyttää niitä paperia, niin kauniita papereita ei saisi leikata ;)) 'tällainen siitä sitten tulikin:
Доброе время суток! 
У нас сегодня дождь )) с болезнью младшей дочери и стройкой совсем не успеваю ухаживать за садом, так что этому дождику я даже рада )) 
Tällä kortilla haluaisin osallistua haasteisin:
С этой открыткой хочу поучаствовать в заданиях челлендж блогов:
Laurankorttihaasteeseen - Inspiraatiokuva, yritin tehdä niin, että kuva olisi ihan kuin kukan sydän, pitsireunainen alusta kukan terälehdet ja nauha kukan lehdet )))
и
ja Happy Scrap Moments luonnoksella по скетчу
Спасибо что заглянули!

6. kesäkuuta 2012

Talviset leikit ))

Haasteblogissa ArtUgolok on ihana luonnos, haasten nimi on Kesäkuun Fresh )), päätin tarttuja siihen fresh sanaan ja tein leiskan talvisista pihaleikeistä, voiko se olla se enempää freshiä ))??

В челлендж блоге Арт Уголок замечательный скетч, захотелось заскрапить фотографии младших деток с позапрошлой зимы. 

Stanssasin Spelbinderssin stanssilla lumihiutalekuviot ja käytin niitä maskina, roiskeet tein H2O värin avulla. Kuvien takana on aaltopaperi, kuvien allekin laitoin muutaman lumihiutalen. Ompelin käsin (taas ;)) ja lisäsin muutaman napin. Kaikki isommat tekstit - valmiita tarroja.

Сделала вырубки Spellbinders ножами и использовала их вместо маски, побрызгала блестящей краской H2O (развела сначала водой )). Несколько снежинок спрятались под фотографиями, прошила руками (опять ;)), пришила несколько пуговочек. Заголовки - готовые наклейки.

Журналинг (спрятался при фотографировании за блеск брызг, а так виден достаточно чётко) "Снежные игры во дворе. После небольшой ссоры, ведь очень сложно поделить лопаты между собой, можно продолжать играть вместе. Январь-февраль 2011"
Приятного вечера!

Ajaton hetki

Hetki, jolloin kello pysähtyi, jolloin pitkään odotuksen jälkeen saimme nähdä meidän pikku tyttäremme ;)

Страничка о моменте, когда часы остановились, когда мы после долгого ожидания впервые увидели нашу маленькую доченьку ))
Viime viikolla kävin askartelutarvikeliikeessä ja tarttui mukaan aivan ihana Wellington paperi setti, en oikein saanut selvä valmistajasta, ups )). Tykkään niin paljon ruskean eri sävyistä ja siinähän niitä oli )) Tosin täytyy mainita että ostospäätös tehty just tämän kellokuviosenpaperin perusteella, sitä oli ihan pakko saada ))

На прошлой неделе заглянула в местный магазин скрапнужностей и не смогла не купить бумагу, не разобралась с изготовителем, набор называется Wellington, может кто знает, подскажите пожалуйста ))

Tähän sivun käytin kolme eri arkia sitä Wellington setistä. Ompelin käsin,taas )), bannerin leikasin Basic Greyn paperin jäämistä, koristelin timankeilla, Baby Girl - tarra

Для этой странички использовала три листа из этого набора. Прошивала руками, флажки вырезаны от руки из остатков бумаги Basic Grey, центр цветков украшены полужемчужинками, Baby Girl - наклейка
Заголовок: Когда часы остановились. Журналинг: ""Привет, я твой папа"это был очень нежный момент первой встречи после долгого ожидания"

Haluaisin tällä leiskalla osallistua haasteblogin Scrap Paper Shop haasteeseen, luonnoksella
Хотелось поучаствовать с этой страничкой в задании челлендж блога Скрап бумага по скетчу

Спасибо что заглянули! Солнечного летнего денька вам всем!!

Kiitos kun piipahdit! Aurinkoista kesäpäivää kaikille!!

1. kesäkuuta 2012

Медсестричка ))


С первым днём лета! 

Sain pikatilauksen kortin just valmistuneelle sairaanhoitajalle )) Muistin heti että olin nähnyt suloisen hoitajan Mo`lla )))

Вчера получила заказ, надо было за вечер сделать открытку для медсестры только успешно окончившей образование, уложив детей спать пошла делать открытку )) И утром заметила, что хотя и делала открытку по скетчу, но отступила от него (опять) слишком далеко ))
Katsokaa tuon nallekarhun kauhisttuneen ilmeen ))

Какое испуганное выражение на мордочке медвежонка)) Он такой милый ))

Kuva väritetty PrismaColoreilla. Reunoilla ihan vähän ompelin ))
Симпатичную медсестричка от Мо Маннинг раскрашивала ПрисмаКолор карандашами, немного прошила крестиком по краям картинки
Halusin värikäs yksinkertainen kukkakimppu tähän kortin. Meidän Marina päivisin keräilee voikukkia pihalla, tuo minulle: Äiti tässä sinulle ruusuja ))) Kortinkin laitoin värikkäitä "piharuusuja" )) ihan kuin tämän pienen tytön keräämiä ;)
Хотелось добавить на открытку цветы. Как наша Марина днём собирает одуванчики, приносит мне со словами - Мама вот тебе красивые розы )) Вот и на открытке "розы" как будто маленькая медсестричка сама собирала ))
Kortin tein haasteeseen, mutta äsken huomasin että se ei ihan vastaa luonnosta )), pitänee katsoa ensi kerralla tärkemmin )

PS: mutta se taitaa hyvin käydä Lauran korttihaasteeseen, jossa nyt olisi haasteena: Vähintään viisi väriä, tässä kortissa on ainakin viisi ))
Löysin toisenkin aivan ihanan haasten: Agi Art kafe - työ jossa olisi Teddy karhu, toivottavasti tämä nallekarhu sopii siihen ))

Но зато нашла только что (для меня в новом) челлендж блоге Agi Art кафе задании - любой скрапобъект с присутствием мишки Тедди. Надеюсь этот симпатяга подойдёт )))

Aurinkoista perjantai-päivää!!

Солнечного дня!