You & me

JO pitempi aikaa suunnittelin tekeväni skräppisivun meidän hääkuvasta ja teksteiksi laittaisin aivan ihastuttavan Jason Donovanin "Sealed With A Kiss" laulun sanat. Mutta viikonloppuna sain kuvan jossa ollaan mieheni kanssa ihan kahdestaa. Erittäin harvinnaista kun yleensä kuvataan minä taikka mieheni ja kuvissa aina meidän ihania lapsia ;)) - riehumassa, hymyilemässä, pomppimassa tai tekemässä niin tärkeitä asioita jotka kuuluu heidän ikään ;)).
Довольно давно в голове крутилась идея о страничке с нашей свадьбы. Красивая, яркая страничка с одной большой фотографией, цветами и конечно же словами так любимой мною песни Jason Donovan "Sealed With A Kiss". Но в выходные сестра мужа протянула пачку фотографий, которые она наснимала в день рождения наших племянников и вот она - фотография на которой мы с мужем, к тому  же она нам обоим очень понравилась У нас достаточно редко появляются фотки где запечатлены взрослые, в основном фотографируем детей либо я, либо муж с кем то из детей, а так чтобы вместе - ну очень большая редкость И захотелось заскрапить с так любомой мною песней вместо журналинга именно эту фотографию.
Auttoi toki  tämä hauska Scrap-fantasyblogin luonnos:
Ну и конечно же помог интереcный скетч от блога Скрап-фантази:

Ja sellaiseksi minä näin sen:
Вот такая страничка у меня получилась:

Minä rakastan tätä laulua. Siinä vuonna kun me menimme naimissiin, siis tänä vuonna siitä on 13 vuotta ;), sitä kuunneltu todella paljon, ja se laulu oli myös meidän häissä häävalssina ;)). Tykkään ja edelleen kuuntelen, monesti olin kyllä itkenytkin kun kuuntelin sen... niin herkkä ;))

Я так сильно люблю эту песню... Мы слушали её очень много в тот год когда поженились да и к тому же именно эта песня была выбрана мною для свадебного вальса ;)). Каждый раз когда я её слушаю нахлынивают воспоминания..

ihanat pitsit tuotu Petroskoista ;), 3D lilja tarroja HobbyShopperista

Кружева привезены мною из Петрозаводска,  наклейки с лилиями из HobbyShopper

Kiva kun piipahdit!
Cпасибо что заглянули!

Mukavia syyspäiviä!
Всем приятных осенних деньков!

Svetlana 

Lapsuuden joulu..

Pitkästä aikaa blogipäivityksiä ;))
Kortti on tehty jo viikko sitten, en vaan millään saanut ajatuksia siihen malliin että istahtaisin koneen ääreen ja laittaisin kuvat tänne... Osallistun tällä kortilla ScrapMagia blogin haasteeseen - lapsuus, lapsuus ;)
Ajatus lähti siitä että eikö jo korkea aikaa jatkaa tekemään joulukortteja. Olinko saanut tehty jo ainakin 5, eihän se riittää alkuunkaan
Rekvisiittana Lukan auto, joka on saatu Petroskoissa mummolta ja ukilta. Sen etupyörät liikkuvat ylös ja alas ja valot vilkku, onneksi se ei sentään äännittelee ;)), siis aivan ihana lelu ;))) ja tärkeätä tietty että poika tykkää siitä valtavan paljon (ja kun iso veikka on eskarissa silloin pikku neiti M leikki sillä ;)))

Эту открытку сделала уже как минимум неделю назад, но никак не получалось выставить её в блоге, а сегодня заметила что она подходит к заданию блога СкрапМагия - детство, детство. Сфотографировала её на фоне Лукушкиной машины,которую ему подарили бабушка с дедушкой когда мы были у них в гостях в Петрозаводске ;))

ja takaisin korttiin ;)

kuvassa on aivan ihastuttava Magnolian leimasin. Sain taas kerran jonkinlaisen Magnoliakuumeen ;)), tykkään kuvista taas niin paljon ;). Todella suloinen tyttö ;)). Väritin PrismaColor kynillä, stumppeilla ja öljyllä.

Весной мне почему-то поднодоела Тильда, а сейчас опять очень нра ;)). Да у неё нет рта и носика, но всё равно она такая милая. Расскрашивала ПрисмаКолор восковыми карандашами, с помощью льняного масла (дословный перевод ;))

Halusin tähän korttin ison kukan. Pitkään en saanut sitä "istumaan" siihen minne olen suunnittellut ja kaiken lisäksi isohko timanki oli aivan liian suuri siihen, näytti liian raskaalta, mutta niin sopiva värinen ;)). niin päätin liimata timangin päälle vielä pienempiä timankejä ;))), siitä tuli tuollainen kärpässieni kukka ;)

Во такой большой цветок-мухомор у меня получился. Очень хотелось чтобы в этой открытке были большой цветок и широкое кружево. Достаточно долго не могла этот цветок вписать именно в этом месте, к тому же большой бриллиантик очень подходил по цвету,но был очень громозк и тяжёл. Наклеила более маленькие -бриллиантики блестючки сверху и по крайней мере на мой взгляд цветок замечательно вписался ;))

innostuin pitkästä aikaa käyttää pitsejä, eikä pelkkää ohuita nauhoja. Tosin tässä kortissa on molempia. Ohut violetti nauha on pujotettu ;). Koristelin pitsit myös helmipuolikkailla..

Вот оно кружево, в которое вплела ещё к тому же тоненькую фиолетовую ленточку и украсила половинками жемчуга

kortti sisältä. Samanlaiset paperit kuin etusivulla. Mustan paperin reuna leikattu Martha Stewartin lävistäjällä.

Открытка внутри

Tälläisellä tällä kertaa. Такая открытка в этот раз.

Kiitos kun piipahdit! Спасибо, что зашли!

Svetlana