8. syyskuuta 2011

Vintage Joulupukki

Tein tänään minulle erikoisen ratkaisun - sain tehtyä kortin ilman väritettyä kuvaa. Mmmm, mihin tuollaiset muutokset vielä johtavat??? Syytän kuitenkin nuhaa ;))) Hyvä, nyt kun syyllinen löytynyt näytän sitten korttini ;)))
Сегодня я удивила сама себя, сделала открытку без расскрашенной картинки,что для меня совсем не типично.. Куда меня уведут такие перемены, надеюсь не заблужусь ;)).Буду винить во всём этом безобразии простуду.
                  Вот такая открытка у меня получилась:
tein sen Artugolok blogin luonnoksen mukaan. Eli osallistun tällä kortilla haasteeseen.
сделана по скетчу блога АртУголок Надеюсь, что открытка соответствует скетчу, ибо в ней нет надписи, на бумаге так много надписи "с Рождеством" и решив, что врядли придумаю что либо более оригинальное оставила так как есть...
Tuosta luonnoksesta tykkäsin todella paljon heti kun näin ensimmäisen kerran, mutta jostain syystä sain helpommin idean skräppisivusta kuin korttista ;))
Aamulla istuin etsimässä erilaisia jouluaiheisia papereita ja löysin pinosta tämän vintagekuvioisen. Tykkään toki vitage tyylistä, mutta se on jotenkin vaikeaa mulle. Päätin kuitenkin kokeilla ;)
Keskellä itse joulupukki soittamassa pianoa
Этот скетч мне сразу очень понравился но почему то я его сразу увидела в страничке. В голове сложился заголовок, журналинг, знала уже какие фотографии можно будет использовать... ;))
Утром, когда выбирала бумагу для этой открытки в руки попался листок с Рождественкими картинками в винтажном стилеюю Обычно я несколько побаиваюсь этого стиля, но всё таки решила попробовать..
В середине Санта Клаус играет на пианино
piano ja joulupukin keppi ;). Halusin ehdottamasti keppi mukaan kun ainakin venäläisten satujen mukaan Pakkasukolla on aina tälläinen taika keppi ,))
Пианино и посох. Этот посох очень хотелось тоже добавить в открытку, уж очень важен он Деду Морозу (моим детям бабушка подарила диск с мультиком "Маша и медведь" таки и там в одной из серий Дедушка именно им "оживляет" ёлочку и делает из Маши Снегурочку ;)) Как же эта Маша похожа на нашу Марину ;)))
säkki täynnä joululahjoja ;)
мешок с подарками
napit on varmankin oikeata vintagea - minun mummon ompelutarvike varastosta ;). Nauha S-e-i:n
пуговочки настоящий винтаж из бабушкиных закромов Ленточка от S-e-i
perinteisesti kortti sisältä. Sain taas kerran kaikki pienetkin silput käytetty ;). Toivottavasti tulee sellainen päivä kun minulla pienenee toi paperisilppuvarasto - niitä on jo aikamoinen kasaa keräntynyt.Sydämet leikattu Martha Stewartin lävistäjällä
открытка внутри. Теперь я постоянно украшаю открытки и изнутри. И дело не только в том, что так красивее, а так я расходую маленькие обрезки бумаги которых у меня за четыре года занятия скрапбукингом накопилось безумное количество. Их не очень сильно убывает так хоть новых не прибавляется ;))).
 Сердечки вырезаны дыроколом от Марты Стюарт
kortti takaa. Samanlaiset paperisilpput käytetty tännekin ja leikkasin samasta arkista kuin etupuolen kuvat - Joulupukkia vilkkuttamassa ;)
Вид сзади ,) Также использовала обрезки бумаги и как и с лицевой стороны вырезала машущего Деда Мороза онже Санта ;))
Sellaisella tällä kertaa.. Вот такая открыточка на этот раз..

Onneksi viikonloppu lähestyy ;)), mukavaa iltaa! Хорошо, что выходные надвигаются приятного вам вечера!

Svetlana

1 kommentti:

Таня (TatiankaArt) kirjoitti...

Хорошенькая открыточка!
Спасибо, что творите с АртУголком!